Les platanthères verdâtres, Platanthera chlorantha, sont très communes dans la région, on les trouve par des centaines au bord des routes ombragées. Il n'est pas toujours évident de repérer ces fleurs verdâtres quand on passe à cent à l'heure.

Elles poussent sous les arbres dans une partie légèrement boisé de notre jardin. Quand nous avons acheté la propriété, on ne voyait que de la broussaille. Les orchidées abeille ont fleurit le premier printemps après le nettoyage du jardin, mais les orchidées des bois ne sont pas apparues qu'après la période de sécheresse qui a pris fin en 1999.